Verset 9.24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
Translittération
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯂꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨ ꯑꯩ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯗꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏ ꯇꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯍꯥꯏ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯂꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕꯁꯤꯡꯗꯤ ꯆ꯭ꯌꯕꯟꯇꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯆꯛꯔꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯡꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯊꯒꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08