Verset 9.22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥
Translittération
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱡᱳᱜᱠᱷᱮᱢ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ: ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱚᱱᱟ ᱧᱟᱢ ᱚᱪᱚᱜ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱟᱜ ᱪᱤᱱᱛᱟ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08