Verset 9.21
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं
क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति ।
एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना
गतागतं कामकामा लभन्ते ॥
Translittération
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ
kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti |
evaṃ trayīdharmamanuprapannā
gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
तो व्हडलो सर्गलोक भोगून पुण्य सोंपतकच ते मर्त्यलोकांत प्रवेश करतात. अशें तीन वेदांचो धर्म पाळपी आनी भोगांची इत्सा धरपी येवप-वचपूच मेळयतात.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
व्हडलो सर्गलोक भोगल्या उपरांत, पुण्य सोंपतकच, हे विधी करपी मर्त्य लोकांत परत येतात. तीन वेदांचो धर्म पाळून आनी सुखांची इत्सा धरून तांकां फकत गतागत, म्हळ्यार येवप-वचप, मेळटा. हो श्लोक वेदांचो नकार न्हय, तर तांच्या इनामांक निमणीं ध्येयां मानपाविशीं सावधगिरी. पुण्य सांठयल्ल्या धना भशेन: खर्च जातकच परत जोडचें पडटा. मुक्ती ह्या चक्रा पलतडीं.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08