Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 9

पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।

वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥

9.17

Translittération

pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |

vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Ich bin der Vater dieser Welt, die Mutter, der Erhalter und der Großvater. Ich bin das Objekt des Wissens, der Läuterer. Ich bin die Silbe Om, und ich bin die rk, das sâman und ebenso das yajus. (Siehe 7.10 und 10.39)

D’après la feuille du propriétaire