Verset 9.16
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥
Translittération
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham |
mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯩ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯩ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯩ ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯩ ꯍꯤꯗꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ; ꯑꯩ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯏꯁꯩ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯩ ꯘꯦꯑꯦ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯩ ꯃꯩ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯩ ꯀꯠꯄ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯠꯆꯕ, ꯍꯤꯗꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯏꯁꯩ, ꯘꯦꯑꯦ, ꯃꯩ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯠꯄ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯀꯠꯆꯕꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ: ꯀꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08