Verset 9.15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
Translittération
jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯀꯠꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯃꯃꯥꯏ ꯍꯥꯡꯕ ꯃꯁꯛ ꯀꯌꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯅꯌꯖ꯭ꯅꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯃꯃꯥꯏ ꯍꯥꯡꯕ ꯃꯁꯛ ꯀꯌꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯡꯕ, ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯈꯡꯕ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯥꯏ ꯎꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08