Verset 9.14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥
Translittération
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ |
namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯅꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯛꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯣꯠꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ, ꯚꯛꯇꯤꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯒꯠꯅꯥ ꯏꯁꯩ ꯁꯀꯤ (ꯀꯦꯑꯦꯔ꯭ꯇꯟ), ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯥꯏ, ꯚꯛꯇꯤꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ: ꯏꯁꯩ ꯁꯥꯛꯄ, ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ, ꯍꯣꯠꯅꯕ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯄꯨꯝꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯣꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08