Verset 9.13
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
Translittération
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ |
bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱤᱧ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱨᱩᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱠᱚ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱫᱚᱤᱵᱤ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ, ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱮᱫᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ: ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08