Verset 9.13
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
Translittération
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ |
bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯃꯍꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯆꯠꯊꯗꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯠꯃ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯥꯏꯕꯦꯑꯦ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯡꯗꯕ ꯃꯍꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯆꯠꯊꯗꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯡꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯁꯤ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯃꯄꯜꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08