Verset 9.12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
Translittération
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱟᱥᱟ, ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱮᱢ ᱨᱟᱠᱷᱚᱥ ᱟᱨ ᱚᱥᱩᱨ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱟᱥᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱮᱢ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱚᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱥᱩᱨᱤ ᱢᱮᱱ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱜᱮᱞ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08