Verset 9.12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
Translittération
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯁꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯊꯕꯛ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯦ; ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯈꯟꯕ ꯔꯥꯛꯁꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯔ꯭ꯒꯤ ꯃꯁꯛꯇꯥ ꯅꯛꯅꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯒꯠꯇꯦꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯁꯥ, ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯈꯣꯏꯗꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯔꯥꯛꯁꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁꯨꯔꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯛꯅꯥꯏ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯍꯡꯀꯗꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯔ꯭ꯒꯤ ꯃꯁꯛꯀꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯕ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08