Verset 9.10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥
Translittération
mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram |
hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे कौंतेया, म्हज्या अध्यक्षतेखाला प्रकृती चर आनी अचर सगळें निर्माण करता; हाका लागून संवसार घुंवत उरता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णाच्या अध्यक्षतेखाला प्रकृती (प्रकृती) चर आनी अचर सगळें निर्माण करता. हाका लागून संवसार घुंवत उरता. श्लोक श्रीकृष्ण आनी प्रकृती हांचो सांबंद स्पश्ट करता: प्रकृती सक्रीय शक्त, जाल्यार श्रीकृष्ण अध्यक्ष, म्हळ्यार देखरेख करपी उपस्थिती. जसो सूर्य थांबून आसता आनी ताच्या उजवाडान धर्तरेचेर सगळें वाडटा, तशें ईश्वर अचल उरता आनी प्रकृती ताच्या उपस्थितीन वावरता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08