Verset 8.8
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना ।
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ॥
Translittération
abhyāsayogayuktena cetasā nānyagāminā |
paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे पार्थ, अभ्यासनि योगजों लोगो जानाय आरो गुबुनसिम बिरयि मनजों सोलिगासिनो सानस्रि खालामगिरिआ गोजौसिन दैवी पुरुषखौ मोनो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ बेबादि गोसोखांनायखौ जानो होनाय नेमखौ बुङो। अभ्यासयोग, अभ्यासनि योगजों लोगो जानाय आरो गुबुनसिम बिरयि मनजों सोलिगासिनो सानस्रि खालामगिरिआ गोजौसिन दैवी पुरुषखौ मोनो। बे श्लोकआ दोनथि खोन्दोनि अभ्यासनि फोरोंनायखौ गोसोखांहोयो। गोसोखांनाया गावनो फैया; बेनि थाखाय सानफ्रोमबो नाजायनाय नांगौ। गुबुनसिम बिरयि होन्नाय बाथ्राया मोनसे थांखियाव थि गोसोखौ बुङो। सोलिगासिनो अभ्यासआनो थैनाय समाव गोसोखौ गोरा होयो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08