Verset 8.7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
Translittération
tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯉꯨ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯑꯣ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯠꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯄꯤꯔꯤ: ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯉꯨ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯑꯣ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯀꯠꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯐꯝꯗꯒꯤ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯄ ꯊꯒꯗ꯭ꯔꯦ; ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯁꯨ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯉꯝꯃꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08