Verset 8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ।
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥
Translittération
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo'dhyātmamucyate |
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱚᱫᱷᱭᱟᱛᱢᱚ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱮᱢ ᱜᱮ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱠᱚ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱷᱚᱨ, ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱫᱷᱭᱟᱛᱢᱚ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ, ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱟᱛᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱨᱢᱚ, ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱚᱨᱜᱚ, ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08