Verset 8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ।
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥
Translittération
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo'dhyātmamucyate |
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯛꯁꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯠꯃ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯣꯈꯟꯕ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯄ ꯈꯔ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯛꯁꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯡꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯠꯃ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ, ꯍꯤꯡꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯃꯁꯛꯅꯤ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯕꯤꯁꯔ꯭ꯒꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯣꯈꯟꯕ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯂꯦꯝ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08