Verset 8.28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
Translittération
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱵᱮᱫ, ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱛᱚᱯ ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱳᱜᱤ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱪᱷᱚᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱮᱫ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ, ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱛᱚᱯ ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱳᱜᱤ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ, ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱯᱩᱡᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱱᱫᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08