Verset 8.27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥
Translittération
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana |
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
हे पार्थ, एते सृती जानन् कश्चन योगी न मुह्यति। तस्मात् हे अर्जुन, सर्वेषु कालेषु योगयुक्तः भव।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
इमौ मार्गौ जानन् कोऽपि योगी मोहं न गच्छति। अतः सर्वदा योगयुक्तः भव। मार्गज्ञानस्य फलं मोहनाशः। योगी कृष्णमार्गस्य अनित्यफलं ज्ञात्वा तत् न इच्छति। सर्वेषु कालेषु इति मरणकालस्य चिन्ता न, सर्वदा योगे स्थितिः एव मुख्या। अर्जुनस्य कृते व्यावहारिकः निष्कर्षः।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08