Verset 8.26
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ।
एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥
Translittération
śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate |
ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
संवसाराचीं हीं उजवाडाचीं आनी अंधाराचीं दोन वाटां शाश्वत मानतात. एकल्यान मनीस परत येना; दुसरेन तो परत येता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
हीं दोन वाटां, उजवाडाची आनी अंधाराची, संवसाराचीं शाश्वत लक्षणां अशें म्हणटात. एकल्यान मनीस परत येना; दुसरेन तो परत येता. श्लोक दोन वाटांची शिकवण सारांशान सांगता आनी तांकां योगायोगाचे अपघात न्हय, तर टिकपी शक्यताय म्हूण मुखार हाडटा. दरेक जीव ह्या दोनां मदल्या एका वाटेर आसा, आनी कसली वाट तो घेता तें ताच्या जिविताच्या दिशेन थारता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08