Verset 8.25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥
Translittération
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱫᱷᱩᱣᱟ, ᱧᱤᱱᱫᱟ, ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ, ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱱᱫᱚ: ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱳᱜᱤ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱨᱩᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱷᱩᱣᱟ, ᱧᱤᱱᱫᱟ, ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱳᱜᱤ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱚᱨᱜᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱚᱜ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08