Verset 8.25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥
Translittération
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
धुंवर, रात, कृष्ण पक्ष, दक्षिणायनाचे स मयने: त्या वेळार प्रयाण करपी योगी चंद्राच्या उजवाडाक पावून परत येता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
दुसरी वाट धुंवर, रात, मयन्याचो कृष्ण पक्ष आनी सुर्याच्या दक्षिणायनाचे स मयने हांणी वळखतात. ह्या वाटेन प्रयाण करपी योगी चंद्राच्या उजवाडाक पावता आनी मागीर परत येता. हांगा चंद्र पितरांच्या लोका कडेन आनी विधींच्या पुण्याच्या इनामां कडेन जोडिल्लो, जें पुनर्जल्मा आदीं थोडो वेळ भोगतात. ही वाट पुण्याची, पूण मुक्तीची न्हय. धुंवर हें उज्याचें अर्दें, झांकिल्लें रूप.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08