Verset 8.25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥
Translittération
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ধোঁৱা, ৰাতি, কৃষ্ণপক্ষ আৰু দক্ষিণায়নৰ ছমাহ: এই সময়ত প্ৰয়াণ কৰা যোগীয়ে চন্দ্ৰৰ জ্যোতি লাভ কৰি উভতি আহে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
দ্বিতীয় পথটো ধোঁৱা, ৰাতি, কৃষ্ণপক্ষ আৰু সূৰ্যৰ দক্ষিণায়নৰ ছমাহৰ দ্বাৰা চিহ্নিত। এই পথেৰে প্ৰয়াণ কৰা যোগীয়ে চন্দ্ৰৰ জ্যোতি লাভ কৰে আৰু তাৰ পিছত উভতি আহে। ইয়াত চন্দ্ৰ পিতৃপুৰুষৰ লোক আৰু শুভ কৰ্মৰ ফলৰ সৈতে জড়িত, যি ফল শেষ হ'লে মানুহ পুনৰ জন্মলৈ উভতি আহে। এই পথ বেয়া নহয়, কিন্তু অস্থায়ী; ই পুণ্যৰ পুৰস্কাৰ দিয়ে, কিন্তু চক্ৰৰ পৰা মুক্তি নিদিয়ে। ই অস্থায়ী।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08