Verset 8.24
अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् ।
तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ॥
Translittération
agnirjyotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇam |
tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
অগ্নি, জ্যোতি, দিন, শুক্লপক্ষ আৰু উত্তৰায়ণৰ ছমাহ: এই সময়ত প্ৰয়াণ কৰা ব্ৰহ্মজ্ঞানীসকলে ব্ৰহ্মক লাভ কৰে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
প্ৰথম পথটো জুই, পোহৰ, দিন, চন্দ্ৰমাহৰ শুক্লপক্ষ আৰু সূৰ্যৰ উত্তৰায়ণৰ ছমাহৰ দ্বাৰা চিহ্নিত। ব্ৰহ্মক জনা আৰু এই পথেৰে প্ৰয়াণ কৰাসকলে ব্ৰহ্মক লাভ কৰে। কিছুমান পৰম্পৰাই এইবোৰক মৃত্যুৰ প্ৰকৃত সময় বুলি পঢ়ে; আন কিছুমানে এইবোৰক আত্মাক পথ দেখুওৱা অধিষ্ঠাত্ৰী দেৱতা বা আধ্যাত্মিক অৱস্থাৰ প্ৰতীক বুলি পঢ়ে। পোহৰৰ সকলো ছবিয়ে জ্ঞান আৰু উৰ্ধ্বগতি বুজায়। দুয়োটা ব্যাখ্যাই পৰম্পৰাত দীৰ্ঘদিনৰ পৰা গ্ৰহণযোগ্য বুলি বিবেচিত।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08