Verset 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
Translittération
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ, ᱱᱤᱛ ᱤᱧ ᱟᱢ ᱛᱷᱮᱱ ᱞᱟᱤ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱚ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱤ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱚ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱚ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱫ ᱟᱨ ᱩᱯᱱᱤᱥᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08