Verset 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
Translittération
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩ ꯅꯍꯥꯛꯇꯥ ꯌꯣꯒꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯔꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯍꯥꯏꯕꯤꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯣꯡꯂꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯌꯣꯒꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯔꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯆꯠꯄ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯡꯀꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯗꯤ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯀꯅꯥꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯐꯡꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯄꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08