Verset 8.22
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥
Translittération
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
اي پرٿا جا پٽ، اهو اعليٰ پرش، جنهن ۾ سڀ جاندار رهن ٿا ۽ جنهن سان هي سڀ ڪجهه ڀريل آهي، ٻئي ڪنهن طرف نه ويندڙ ڀڳتيءَ سان حاصل ڪيو وڃي ٿو.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته اعليٰ منزل تائين ڪيئن پهچجي: هڪ طرفي ڀڳتيءَ سان. اهو اعليٰ پرش اهڙو آهي جنهن ۾ سڄي مخلوق رهي ٿي ۽ جيڪو هر شيءِ ۾ موجود آهي. هو سڀ کان وڏو آهي، پر پيار سان حاصل ٿي سگهي ٿو. هتي ڏکين يوگي طريقن کانپوءِ ڀڳتيءَ کي سڀ کان سڌو رستو ٻڌايو ويو آهي. لفظ ٻئي ڪنهن طرف نه ويندڙ ٻڌائي ٿو ته ڀڳتي ورهايل نه، پر مڪمل هجڻ گهرجي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08