Verset 8.22
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥
Translittération
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯒꯤ ꯌꯑꯣꯅꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯨꯔꯨꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯆꯠꯊꯗꯕ ꯚꯛꯇꯤꯅꯥ ꯐꯡꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯒꯤ ꯌꯑꯣꯅꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯨꯔꯨꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯆꯠꯊꯗꯕ ꯚꯛꯇꯤꯅꯥ ꯐꯉꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨ ꯐꯡꯅꯕ ꯂꯝꯕꯤꯗꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯤꯡ ꯚꯛꯇꯤꯗꯥ ꯍꯣꯡꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08