Verset 8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥
Translittération
parastasmāttu bhāvo'nyo'vyakto'vyaktātsanātanaḥ |
yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ, ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯃꯥꯡꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯆꯛꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯂꯦꯝꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯄ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨ ꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯃꯥꯡꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯅꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯍꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯑꯃ꯫ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08