Verset 8.18
अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे ।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥
Translittération
avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame |
rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
انهيءَ ڏينهن جي اچڻ تي سڀ ظاهر شيون اڻ ظاهر مان اڀرن ٿيون؛ رات جي اچڻ تي اهي ان ئي شيءِ ۾ ڳري وڃن ٿيون جنهن کي اڻ ظاهر چيو وڃي ٿو.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن ڪائنات جي چڪر جو بيان ڪري ٿو. جڏهن برهما جو ڏينهن شروع ٿئي ٿو، تڏهن سڄي دنيا اڻ ظاهر، يعني فطرت جي لڪيل حالت، مان ظاهر ٿئي ٿي. ۽ جڏهن رات اچي ٿي، تڏهن سڀ ڪجهه وري اڻ ظاهر ۾ ڳري وڃي ٿو. هي ٻج ۽ وڻ وانگر آهي: وڻ ٻج مان نڪري ٿو ۽ آخر ۾ وري ٻج ۾ سمائجي ٿو. هي تصوير ٻڌائي ٿي ته ڪائنات پاڻ به جنم ۽ موت جي چڪر ۾ آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08