Verset 8.18
अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे ।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥
Translittération
avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame |
rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
अहरागमे अव्यक्तात् सर्वाः व्यक्तयः प्रभवन्ति। रात्र्यागमे तत्र एव अव्यक्तसंज्ञके प्रलीयन्ते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ब्रह्मणः दिनस्य आरम्भे अव्यक्तात् सर्वाणि व्यक्तानि रूपाणि उत्पद्यन्ते। रात्रेः आगमने तस्मिन् एव अव्यक्ते लीयन्ते। सृष्टिप्रलययोः चक्रम्। अव्यक्तम् इति प्रकृतेः सूक्ष्मा अवस्था, यत्र सर्वं बीजरूपेण तिष्ठति। व्यक्तयः इति स्थूलानि रूपाणि शरीराणि लोकाः च। अहरागमः इति दिनस्य आरम्भः।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08