Verset 8.17
सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद् ब्रह्मणो विदुः ।
रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः ॥
Translittération
sahasrayugaparyantamaharyad brahmaṇo viduḥ |
rātriṃ yugasahasrāntāṃ te'horātravido janāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जेह्ड़े जानदे न जे ब्रह्मा दा इक दिन हजार जुगें दा होंदा ऐ ते उंदी रात बी हजार जुगें परैंत मुकदी ऐ, ओह् सच्चें दिन ते रात गी जानने आह्ले न।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण हून ब्रह्मांडी समें दी गल्ल करदे न। ब्रह्मा दा इक दिन हजार जुगें दा होंदा ऐ, ते उंदी रात बी हजार जुगें परैंत मुकदी ऐ। जेह्ड़े इसी समझदे न, ओह् सच्चें जानदे न जे दिन ते रात दा केह् मतलब ऐ। एह् बड्डा पैमाना मनुक्खी जीवन गी इक निक्के पल आंगर दस्सदा ऐ, ते मनुक्ख गी अपनी चिंताएं गी इक बड्डे संदर्भ च दिक्खने दा सद्दा दिंदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08