Verset 8.15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ।
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
Translittération
māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam |
nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯗꯨꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯂꯩꯔꯥꯗꯕ ꯌꯨꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯇꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯍꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄꯗꯥ ꯍꯜꯂꯛꯇꯦ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯂꯩꯔꯥꯗꯕ ꯌꯨꯝ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ: ꯄꯣꯛꯄ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯥꯗꯕ ꯐꯝꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08