Verset 8.15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ।
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
Translittération
māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam |
nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मिगी पाइयै, परम सिद्धि गी पुज्जे दे महात्मा फ्ही जन्म नेईं लैंदे, जेह्ड़ा दुखें दा अस्थायी घर ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे उंदे कोल पुज्जने आह्लें दा केह् होंदा ऐ। एह् महात्मा, सारें शा उच्ची सिद्धि पाइयै, फ्ही जन्म च नेईं परतोंदे। ओह् जन्म गी दुखें दा अस्थायी घर आखदे न। एह् वाक्यांश जीवन दी निंदा नेईं, बल्के इक सच्चाई दा बखान ऐ: बदलने आह्ली दुनिया च हर सुख अस्थायी ऐ, ते इस करी उस च पक्की शांति नेईं मिली सकदी। मुक्ति इस चक्कर थमां परे दी हालत ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08