Verset 8.13
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥
Translittération
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ब्रह्मरूप एकाक्षर ओंकाराचो उच्चार करीत आनी म्हजी याद करीत जो कूड सोडून वता, तो परम गती मेळयता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अशें कूड सोडटना योगी ब्रह्मरूप एकूच अक्षर ओम् उच्चारता आनी श्रीकृष्णाची याद करता. अशें प्रयाण करपी परम गती मेळयता. ओम् हो परम सत्याचो आवाजरूप मानतात, जो सगळी वाणी आनी सगळे वेद एकाच अक्षरांत एकठांय करता. हांगा ओंकार आनी श्रीकृष्णाची याद एकठांय येतात: मंत्र आनी भक्ती, आवाज आनी अर्थ. मरणाच्या खिणाक मन एकाच केंद्राचेर थारता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08