Verset 8.13
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥
Translittération
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ব্ৰহ্মস্বৰূপ একাক্ষৰ ওঁ উচ্চাৰণ কৰি আৰু মোক স্মৰণ কৰি যিজনে দেহ ত্যাগ কৰি প্ৰয়াণ কৰে, তেওঁ পৰম গতি লাভ কৰে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
এনেদৰে দেহ এৰোঁতে যোগীয়ে ব্ৰহ্মস্বৰূপ একাক্ষৰ ওঁ উচ্চাৰণ কৰে আৰু কৃষ্ণক স্মৰণ কৰে। যিজনে এনেদৰে প্ৰয়াণ কৰে, তেওঁ পৰম গতি লাভ কৰে। ওঁক চূড়ান্ত সত্যৰ শব্দৰূপ বুলি গণ্য কৰা হয়, যিয়ে সকলো বাক্য আৰু সকলো বেদক এটা অক্ষৰত গোটায়। ইয়াত যোগৰ শব্দ সাধনা আৰু ভক্তিৰ স্মৰণ একেলগে মিলি গৈছে। ওঁ উচ্চাৰণ আৰু কৃষ্ণৰ স্মৰণ এক অভিন্ন কাৰ্য হৈ পৰে। ওঁ পবিত্ৰ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08