Verset 7.9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥
Translittération
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau |
jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
आं हानि सिनायथि मोनामनाय आरो अरनि सावनाय सिनायथि; आं गासै जीवनि जिउ आरो तपस्वीफोरनि तप।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
बिदिन्थिफोरा सोलियो। श्रीकृष्णआ हानि सिनायथि मोनामनाय, अरनि सिनायथि, गासै जीवनि जिउ आरो तप मावगिरिफोरनि तप। गासै मुवायाव बियो बे मुवानि सिङावनि गुदि: हायाव मोनामनाय, अरआव सिनायथि, जीवआव जिउ, तपस्वीयाव नेम। मोनामनाय होन्नाय बाथ्राया गोसोयाव थानाय: हानि सिनायथि मोनामनाया गोजोन, नाथाय गासैनो मिथियो। श्लोकआ मुलुगआव मोदायखौ गोजौ आरो गाहाय गासै मुवायाव नुनो फोरोंयो। बेबादि नुनाया सानफ्रोमबो जिउखौबो पवित्र खालामो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08