Verset 7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः ।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
Translittération
raso'hamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ |
praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱠᱩᱱᱛᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱤᱧ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱚᱣᱟᱫ, ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱫ ᱨᱮ ᱳᱢ ᱚᱠᱷᱚᱨ, ᱟᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱳᱲᱟ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱚᱣᱟᱫ, ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱮᱫ ᱨᱮ ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱳᱢ ᱚᱠᱷᱚᱨ, ᱟᱠᱟᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱜᱩᱬ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08