Verset 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥
Translittération
etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya |
ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱢᱮ᱾ ᱤᱧ ᱜᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱣ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ: ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08