Verset 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥
Translittération
etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya |
ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गासै जीवफोरनि गुदिया बे नैथि होन्नानै बुजि। आंनो गोटै मुलुगनि जागायनाय आरो बेनि गोमानायबो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
गासै जीवफोरा बे नैथि प्रकृति, मुवा आरो जिउनि गुदि लोगोसे जानायनिफ्राय फैयो, श्रीकृष्णआ बुङो। बियो गावनो गोटै मुलुगनि जागायनाय आरो बेनि गोमानायबो। श्लोकआ श्रीकृष्णखौ नैथि प्रकृतिनि सायाव लायो, जायनिफ्राय गासैबो फैयो आरो जायाव गासैबो फिनथांङो। गोमानाय होन्नाय सोदोबआ गिनायनि नङा; बेयो मुलुगनि चक्रनि मोनसे बाहागो, जेराव गासैबो जागायनायआव फिनफैयो। बेबादि मुलुगनि गासै बाहागोआ मोनसे गुदिनिफ्राय फैयो आरो बेयावनो फिनथांङो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08