Verset 7.5
अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥
Translittération
apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām |
jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯁꯤ ꯅꯦꯝꯕ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯍꯦ ꯈꯨꯠꯆꯥꯑꯣꯕ, ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯕꯨ ꯈꯉꯨ, ꯃꯗꯨ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯛꯄꯤꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯊꯥꯡ ꯅꯤꯄꯥꯟꯗꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯅꯦꯝꯕ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨ ꯖꯦꯑꯦꯕꯚꯣꯑꯣꯠ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕ ꯉꯥꯛꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯄꯤꯕ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕ ꯄꯣꯠ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08