Verset 7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये ।
यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥
Translittération
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye |
yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯔꯇꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯣꯠꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯔꯇꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯐꯡꯕ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯔꯇꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯣꯠꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯁꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯇꯠꯠꯕꯇꯍ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯁꯛꯇꯥ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯔꯇꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯀꯝꯍꯟꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯌꯥꯕꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08