Verset 7.30
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः ।
प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः ॥
Translittération
sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ |
prayāṇakāle'pi ca māṃ te viduryuktacetasaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯙꯤꯚꯣꯑꯣꯠ, ꯑꯙꯤꯗꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯙꯤꯌꯖ꯭ꯅꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯡꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯋꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯑꯙꯤꯚꯣꯑꯣꯠ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ; ꯑꯙꯤꯗꯥꯏꯕ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯙꯤꯌꯖ꯭ꯅꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯄꯜ, ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯉꯤ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯍꯡꯗꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯍꯥꯏꯖꯀꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯡꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯅꯧꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08