Verset 7.30
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः ।
प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः ॥
Translittération
sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ |
prayāṇakāle'pi ca māṃ te viduryuktacetasaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जे म्हाका अधिभूत, अधिदैव आनी अधियज्ञा सयत जाणटात, ते युक्त मनान प्रयाणकाळा वेळारूय म्हाका जाणटात.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अध्याय आनीक उतरांनी सोंपता: जे श्रीकृष्णाक अधिभूत, म्हळ्यार जिवांचें क्षेत्र, अधिदैव, म्हळ्यार देवांचें क्षेत्र, आनी अधियज्ञ, म्हळ्यार यज्ञाचें (यज्ञ) तत्व, हांचे सयत जाणटात, ते कूड सोडपाच्या खिणाकूय ताका जाणटात. मरणाच्या वेळाविशींचें वाक्य फुडल्या अध्यायांत घेतिल्लो विशय मुखार हाडटा: जिविताच्या शेवटाक मनाची स्थिती. श्लोक अर्जुनाक आनी वाचप्याक स्पश्टीकरण मागपी प्रस्न दिवन सोडटा.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08