Verset 7.29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
Translittération
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye |
te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱮᱫᱟ, ᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱯᱩᱨᱟ ᱛᱮ, ᱚᱫᱷᱭᱟᱛᱢᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱚ᱾ ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱯᱩᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ, ᱚᱫᱷᱭᱟᱛᱢᱚ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ, ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱢᱚ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱯᱩᱨᱟ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08