Verset 7.29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
Translittération
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye |
te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯅꯕ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯂꯗꯨꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯠꯃ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯅꯕ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯠꯃ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯉꯤ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯡꯀꯗꯕ ꯋꯥꯍꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯥꯍꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯊꯣꯡ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯛꯔꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08