Verset 7.29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
Translittération
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye |
te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जाण्टेपण आनी मरणांतल्यान सुटका मेळोवपाखातीर म्हजो आलाशिरो घेवन यत्न करपी तें पुराय ब्रह्म, अध्यात्म आनी सगळें कर्म जाणटात.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णाचो आलाशिरो घेवन जाण्टेपण आनी मरणांतल्यान सुटका सोदप्यांचें तो वर्णन करता. ते ब्रह्म (ब्रह्म) पुरायपणान, अध्यात्म म्हळ्यार भितरलो आत्मो, आनी कर्म (कर्म) म्हळ्यार सगळी क्रिया, हें जाणूंक पावतात. हीं तांत्रीक उतरां हांगा स्पश्टीकरणा बगर मुखार हाडल्यांत. फुडल्या अध्यायाच्या सुरवेक अर्जुन तांचोच अर्थ विचारतलो. श्रीकृष्ण जाणून उत्सुकताय जागी करता. हांगा मुक्ती सोदपी मनीस फकत मरणाचो भंय न्हय, तर पुराय सत्य जाणपाची इत्सा धरता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08