Verset 7.28
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् ।
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥
Translittération
yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām |
te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯞ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯥꯞ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕꯗꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯔꯟꯕꯒꯤ ꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯡꯅꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08