Verset 7.28
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् ।
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥
Translittération
yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām |
te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
কিন্তু যিসকল পুণ্যকৰ্মী লোকৰ পাপৰ অন্ত হৈছে, তেওঁলোকে দ্বন্দ্বৰ মোহৰ পৰা মুক্ত হৈ দৃঢ়ব্ৰত হৈ মোক ভজনা কৰে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
বিপৰীতে, শুভ কৰ্মৰ লোকসকল আছে যাৰ অন্যায় শেষ হৈছে। দ্বন্দ্বৰ মোহৰ পৰা মুক্ত হৈ তেওঁলোকে দৃঢ়ব্ৰত হৈ কৃষ্ণক ভজনা কৰে। পদটোৱে ইংগিত দিয়ে যে নৈতিক পৰিশুদ্ধি আৰু আধ্যাত্মিক স্পষ্টতা একেলগে যায়। ক্ষতিকাৰক অভ্যাসবোৰ আঁতৰি যোৱাৰ লগে লগে মন স্পষ্ট হয়, আৰু ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ভক্তি স্বাভাৱিকভাৱে দৃঢ় হয়। শুদ্ধ জীৱন আৰু শুদ্ধ দৃষ্টি পৰস্পৰক শক্তিশালী কৰে। শুদ্ধতাই ভক্তিক দৃঢ় আৰু স্থিৰ কৰে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08