Verset 7.27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत ।
सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥
Translittération
icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata |
sarvabhūtāni sammohaṃ sarge yānti parantapa ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯛꯄ, ꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯀꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈꯡꯗꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯒꯤ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯅꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯀꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ, ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯄꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯨꯝꯕ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯕꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08