Verset 7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
Translittération
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱤᱧ, ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱢᱟᱭᱟ, ᱟᱜ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱠᱳᱨ, ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱡᱷᱤᱪᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08